Se vogliamo avere un qualche risultato minimamente accettabile

aramesh

Senior Member
Italian
Se vogliamo avere un qualche risultato minimamente accettabile, ci aspetta un grosso impegno finanziario

Un po' complessa, ma challenging, don't you think???!!!!

I'll try:

If we are really interested in a result barely acceptable, we are bound to face a big economical effort.

Che ne pensate?

Grazie per il vostro aiuto,

Aramesh
 
  • k_georgiadis

    Senior Member
    English (AE)
    (Even) if we want minimally acceptable results, we are looking at (or, we are facing) a major financial commitment.

    Again, there are various other ways to say this.
     

    novizio

    Senior Member
    English-American
    Mi sono domandato sempre, può mai "impegno" significa "challenge (il nome/sostentivo)"?
     
    < Previous | Next >
    Top