Vivo en los EEUU y trabajo con mexicanos de mayor edad por una agencia de servicio social. Tengo que preguntarles sobre su nivel de educación. La mayoria de ellos dicen que han completado "el sexto", lo cual tengo entendido como "primaria" o el equivalente de "Elementary School" en los EEUU. ¿Cuál es la diferencia entre los términos "secundaria", "colegio", "bachillerato", y "preparatoria" en México? ¿Cómo se llama la preparatoria que le prepara para universidad y la preparatoria que le prepara para estudia técnica (vocacional o profesional)? ¿Si alguien dijera que había completado "la secundaria" cuántos años de escuela ha completado? ¿Si dijera que había completado "el colegio"?
Gracias!!!
Gracias!!!
