Depende del país. En Gran Bretaña, sí, "a high school" es una forma particular de instituto de enseñanza secundaria ("secondary education"). Todos los "high schools" son "secondary schools", pero todos los "secondary schools" no son "high schools" (la definición de estos también varia según el condado o la ciudad en que se encuentran).