security question and security answer

kelarose

Member
English - U.S.
"Your security question and answer are used for forgotten password retreival" is one of the things i need to translate but i also need to say simply "your security answer is required." This is for a website where people create a user account. Thanks for any suggestions!

I am thinking "Votre question de securite et sa reponse sont utilises pour pouvoir recuperer votre mot de passe oublie."
 
  • Etana

    Senior Member
    Belgique(french)
    "Your security question and answer are used for forgotten password retreival" is one of the things i need to translate but i also need to say simply This is for a website where people create a user account. Thanks for any suggestions!

    I am thinking "Votre question de sécurite et sa réponse sont utilisées pour pouvoir récupérer votre mot de passe oublié."

    I would put : "La question de sécurité et sa réponse, sont utilisées pour une récupération de mot de passe oublié"

    And for "your security answer is required." : "La réponse de sécurité est requise.".
     
    Top