see how the pieces fall together

Micho24

Member
Polish
Bonjour.

Je vous adresse la parole pour savoir comment ça se dit en français.

Le contexte, c'est qu'il y a quelques pièces d'un objet et on a une chance de regarder sa réunion.

Peut-on dir :

Regarder les pièces qui tombent ensemble ?

Ou il faut utiliser une phrase toute longue :

Et regarder comment toutes les pièces se réunissent pour former/en formant un tout/un ensemble ?

Merci de l'avance
 
  • Micho24

    Member
    Polish
    C'est que des pièces d'un truc se rassemble pour devenir un tout.
    C'était avant divisé en quelques morceaux.
     

    Micho24

    Member
    Polish
    Je ne sais pas. J'ai que ça dans le texte :

    Il faut que vous rassembliez ces pièces. et puis .... regrder comment elles toutes ...............
     
    < Previous | Next >
    Top