seed down

chileger86

New Member
English-America
Hi,
I'm translating a veterinary report from english to spanish.
Hola,
estoy traduciendo un articulo veterinario de ingles a español

"Other products require a higher dosage to "seed down" the digestive tract for several days followed by a maintenance daily feeding rate."
 
  • blackhandss_41

    Senior Member
    spanish
    Otros productos requieren una mayor dosis de "siembra (sembrar)" en el aparato digestivo durante varios días, seguido de una alimentación diaria de mantenimiento
    (o sea, alimentarles con una dosis alta -'de siembra'- y luego una dosis más baja de mantenimiento, aunque si dices de que va el artículo quizás sea más fácil ayudarte)
     

    chileger86

    New Member
    English-America
    ¡¡Gracias!! toda la info me sirvio muchisimo.

    :) chileger86
     
    Last edited by a moderator:
    Top