Hi! 11 years later, but I bumped into this term, so I thought it would be good to have the translation suggestion for future reference.
Seed-wart:
Mirmecia. Es un tipo de verruga plantar.
Mirmecia, relacionada con el virus VPH 1, que produce dolor al caminar, y se caracteriza por un anillo queratósico. Suelen tener un punto negro en el centro denominado “
semilla” que se forma por la sangre coagulada de los pequeños capilares de la zona.
Aquí dejo el link de referencia por las dudas. Here's the link for reference, just in case.
Cómo tratar un papiloma o verruga plantar (VPH) | Axa Healthkeeper.
Mariana.