seguire la ricerca

< Previous | Next >

samyL

New Member
Italian
hi,
how can I translate this sentence?
“C’è un trend nuovo anche per noi” nota D. S., che ha seguito la ricerca per l’Italia
I tried to translated it in this way:

“There is a new trend also for us” says D. S., who ??? the research for Italy.

I don't know which verb to use. I don't think "to carry out" it's the right one...

Thank you
 
  • k_georgiadis

    Senior Member
    English (AmE)
    It depends on what exactly was the role of D.S. A few possibilities:

    He coordinated/oversaw the research (effort)
    He spearheaded/managed the research (effort)
     
    < Previous | Next >
    Top