selectividad

Pamaque

Senior Member
Español de España
Hola ¿Cuál es el equivalente a la selectividad el Bac o el DAEU?

Gracias
 
  • penelope8

    Senior Member
    Spanish - Spain
    no hay equivalente, se trata de sistemas distintos

    lo más parecido sería "el bac" entendiéndo bac como la prueba, el conjunto de exámenes que los lycéens pasan para validar "el bac" entendido como nivel de estudios= bachillerato

    sería como la reforma (una de tantas) que se planteó en España como "la reválida" , que pretendía instaurar una prueba como el bac para validar el título de bachiller (antiguo COU) y suprimir la selectividad
     

    Marie3933

    Senior Member
    français
    Pamaque, s'il s'agit de traduire "selectividad", je n'utiliserais pas Bac ou DAEU qui, comme l'indique Penelope, correspondent à des systèmes (voire des réalités) différents. Je dirais, par exemple, "Épreuves d'accès à l'université".
     
    Top