semi-solid floor

weetabix

Member
french
Dans une publicité immobilière parue dans Metro (Dublin), le promoteur dit que chaque appartement est équipé avec " a choice of semi-solid floor throughout in either oak or cherry". Solid floor, je vois, c'est en bois massif. Mais semi solid? est-ce du parquet en "plaqué chêne" ou "plaqué cerisier"?
Peut on dire cela en français? Au secours les experts en parquet!!!
 
  • weetabix

    Member
    french
    J'ai trouvé ceci à "parquet flottant": This two-layer floating parquet floor will look brilliant anywhere" (a web site of a showroom located in London)A. (citation envoyée par quelqu'un sur ce site.

    Mais je pense qu'effectivement c'est sans doute cela: un parquet flottant de bonne qualité, en bois et non en laminé... Merci!
     

    archijacq

    Senior Member
    french France
    parquet semi-massif
    (pas nécessairement flottant)
    Ce genre de parquet a une couche d'usure assez importante et peut être reponcé

    photo
     
    < Previous | Next >
    Top