Send off

[TOM_81]

How can I translate 'send off' in italian?

thanks

 

[usa_scott]

Welcome, Tom!

This refers to the act of telling someone goodbye (and throwing a goodbye party, perhaps), yes?

 

[shamblesuk]

Tom,

Basta darci più contesto, la frase può significare molte diverse cose.

Lee

 

[erick]

Se stiamo parlando della testata di Zidane si può dire «è stato espulso.» (He was sent off)

 

[shamblesuk]

Suggerisco che aspettiamo il contesto da Tom.

 

[usa_scott]

In anticipo del contesto, forse "festa di addio". In questo contesto, "send-off" e' molto standard.

 

[TOM_81]

Ok,this is the context:
"If all is OK I will send it off to my people but knowing them and how they work you should also send it to the address given."

 

[shamblesuk]

mandare
inviare
spedire