s'engager dans/pour/à - préposition

liamvip

Senior Member
Spanish
Bonjour,

J'ai des problèmes concernant la préposition à utiliser après "engager" ou "s'engager". Sont-elles justes ces phrases ?
1. Je me suis engagé dans la protection des animaux.
2. Je me suis engagé pour la protection des animaux.
3. Je me suis engagé à protéger les animaux.
4. Je suis engagé dans la protection des animaux.

Y a-t-il encore d'autres possibilités ?

Merci d'avance.

David
 
  • Gérard Napalinex

    Senior Member
    French - France
    Hola

    Tes points 1 & 4 sont, je pense, redondants

    Note toutefois que "engagé dans/pour + nom" signifie que tu entreprends régulièrement des actions pour servir une cause, ou que tu rejoins une organisation, alors que "m'engager à" correspond plutôt à une promesse, un serment que tu fais.

    On s'engage dans l'armée, mais on s'engage à défendre la patrie.
    La différence n'est pas mince
     
    < Previous | Next >
    Top