Le TLF
i donne deux usages, avec des sens différents, de
s'ennuyer de, mais ne donne pas
être ennuyé de, sans dire pourtant que le verbe ne s'utiliserait pas à la voix passive. Pour ma part je ne connais pas d'autre usage à la voix passive qu'au sens d'
être contrarié de, mais certains autres usages à la voix active me semblent pouvoir être inversés à la voix passive. Désolé de ne pouvoir être plus précis.
ENNUYER, verbe transitif,
II.−
Verbe pronominal subjectif
A.−
Vieilli. [Correspond à
ennui A]
1. Ressentir une lourde peine, un gros chagrin. [...]
2.
En particulier. Ressentir la nostalgie, le regret de quelqu'un/quelque chose.
− [Avec compl. prép.
de]
♦ [Compl. nom.]
Il s'ennuie de ses parents qui habitent Mouron (Renard,
Journal, 1903, p. 843). [...]
B.−
Moderne [Correspond à
ennui B] Éprouver un sentiment de lassitude. [...]
2. Éprouver un sentiment de lassitude, de fatigue provoqué par l'accoutumance à quelque chose, la monotonie de quelque chose, le manque d'intérêt de quelqu'un ou de quelque chose. [...]
− [Avec compl. prép.
de]
Ce jeune homme qui s'ennuie du couvent et envie l'armure du chevalier (Vigny,
Journal poète, 1830, page 925).
Il commençait à s'ennuyer de cette monotonie sans espoir de revanche (Huysmans,
Marthe, 1876, page 82).
Je m'ennuie de toujours écrire les mêmes choses (Bloy,
Journal, 1899, page 350).
1) J'ai dû couper dans la citation de cette partie du TLF
i mais on gagnerait à tout lire, et également à aller consulter
ennui A, qu'il dit vieilli ou être un régionalisme, sans parler d'usage littéraire. Pour ma part je trouve que cet usage de
s'ennuyer de au sens d'éprouver une nostalgie, une mélancolie, s'entend de temps à autre, et je le qualifierais de poétique plutôt que de littéraire au sens strict.
2) De la citation que j'ai mise en bleu on devrait pouvoir déduire qu'on peut dire qu'
on s'ennuie des romans policiers avec le sens de
s'en lasser, mais avec ce risque que les autres comprennent l'inverse, qu'
on en a la nostalgie, ce qui en outre pourrait rendre perplexe. Je pense en effet l'usage d'
éprouver une nostalgie nettement plus connu que l'usage d'
éprouver une lassitude. Il faudrait à mon avis une rédaction plus précise :
je m'ennuie de n'avoir à lire que des romans policiers. Il s'agirait alors, dans cet exemple, non plus de
s'ennuyer de quelque chose mais de
s'ennuyer de + infinitif, ce qui est déjà le cas de la phrase de Bloy.
