sensible à la mode, mais le concept s'adresse à la famille en général:

[fixou483]

Dear All,

How would you translate in english:
[...]
-sensible à la mode, mais le concept s'adresse à la famille en général: sensitive to fashion, but the concept is for family" correct?

Many thanks!

Moderator note: For context the original title was few sentences linked to fashion industry.

 

[cropje_jnr]

What precisely is sensible à la mode referring to here? For a person this could be "fasion-savvy", e.g.:

Fashion-savvy, but the concept is [aimed/oriented towards]/for the family in general. (?)

 

[fixou483]

That is the environment that is "sensible a la mode"