sentir bon / sentir bonne

< Previous | Next >

ProfMaman

New Member
English - US
Dans une tournure comme "la cuisine sentait bon" - comment expliquer qu'on ne dit pas que la cuisine sent "bonne"? Je suis prof de francais aux Etats-Unis, et une eleve me pose la question. Est-ce que dans ce cas, "bon" s'emploie comme un adverbe?
 
  • sanchez90

    Senior Member
    Spanish-México
    Bonjour,

    alors si l'on dit: Les saucisses sentent bon, dans ce cas, pas d'accord parce qu'il s'agit d'un adverbe.

    En revanche, si l'on dit: l'odeur des saucisse est tellement bonne", dans ce cas on fait l'accord car il s'agit d'un adjectif, n'est-ce pas?
     

    Logospreference-1

    Senior Member
    français
    Vous avez très bien compris, mais on parlerait plutôt de la bonne odeur des saucisses - épithète antéposée - et de l'odeur des saucisses tellement appétissante ou alléchante ou agréable ou suave etc. - épithète postposée.
     
    < Previous | Next >
    Top