sentir identificadas

< Previous | Next >

yahley2

Member
English-American
Hola--

Tengo que trasducir esa frase: "Las profesionales de enfermería mencionan que trabajar en el servicio de TB significaba para ellas ganar experiencia, aprender más, conocer sobre el trabajo de periferia y se sentían identificadas."

"The nursing professionals mentioned that working in the TB service has meant that they have gained experience, learned more about the peripheral work, and ???"

Gracias
 
  • Proletario Militante

    Senior Member
    Venezuelan Spanish
    Hola,

    In this case is "sentirse" not "sentir", because the expression is reflexive.

    "The nursing professionals mentioned that working in the TB service has meant that they have gained experience, learned more about the peripheral work, and related to it / identified with it"

    Salud
     
    < Previous | Next >
    Top