ser de pelicula

_kassandra_

New Member
¡Hola a todos!

En un manual he encontrado una expresión "es de película" que (según el libro) significa "fantástico, maravilloso".
¿Es una expresión coloquial? ¿La usan habitualmente?
Pueden dar algunos ejemplos de su uso:)

Gracias
 
  • Sí, se usa bastante. La recoge el DRAE:

    película.

    de ~.
    1. loc. adj. Fuera de lo común, infrecuente, no habitual. Se vio envuelto en una situación de película
    2. loc. adj. Excelente en su línea, especialmente si se trata de algo hermoso o lujoso. Se ha comprado una casa de película. U. t. c. loc. adv. Vive de película
    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    Saludos
     
    Sí, es informal y se usa bastante. "De película" o "de cine". Por ejemplo "un beso de cine", "un relación de película", "un viaje de película", etc.
     
    es de película significa precisamente fantástico, y también, cambiando el tono de voz, algo malo: (pues vaya...) te explico:

    bueno:
    Dos amigos quedan para salir a cenar y uno le dice al otro:
    -Finalmente viene también Juan.
    -¡De película!

    (esta persona sí tiene ganas de que Juan vaya a cenar)

    Algo malo:
    -Finalmente viene también Juan.
    -De película...

    (esta persona no tiene ganas de que Juan vaya a cenar)

    Depende un poco de la manera en la que se diga,
     
    Más ejemplos: ‘Vivir en Ibiza es de película’; ‘muchas mujeres rusas son de película’; ‘Viña del Mar es una ciudad de película’; ‘esa chica tiene unos ojos de película’; ‘me compré un automóvil de película’; ‘la vida junto a ti, mi amor, sería de película’.



    Saludos cordiales
     
    Back
    Top