ser oído con carácter previo

Gatitalad

Member
English-USA
¿me podeís ayudar traducir esto en inglés? Aparece dos veces en un documento legal.

Todo asociado tendrá derecho a ser informado de los hechos que den lugar a la expulsión y a ser oído con carácter previo a la adopción de dicho acuerdo.

Ser oído con carácter previo a la adopción de medidas...

¡muchas gracias!
 
  • Ube

    Senior Member
    Spanish Cantabria Spain
    Illari y Bilma dan la traducción correcta.
    Lo que pasa es que ese texto está redactado en un pésimo español; debería decir: Todo asociado tendrá derecho a...y a ser escuchado antes de la...
    Saludos.
     
    Top