Ser ou estar feliz

intruder

Senior Member
russian
Olá pessoal.
Será que entendo correto a diferença entre "ser feliz" e "estar feliz"?

"Ser feliz" - to be happy
Por exemplo,
-"Sou feliz por que tenho muitos amigos e muitas pessoas boas ao meu redor".

"Estar feliz" - to be glad
Por exemplo,
- "Estou feliz que você veio".
- "Estou feliz por você ter passado no concurso público".


Obrigado!
 
  • englishmania

    Senior Member
    Português Europeu
    :thumbsup: é essa a diferença.

    Mas atenção, não precisa de dizer sempre na mesma frase "Estou feliz por..." (como em inglês: "I'm glad [that] you come"), apesar de esse estado de felicidade se dever a algo/ter uma causa.

    Pode simplesmente dizer:
    Estou tão feliz/contente! Nem acredito que passei no exame!
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top