May be it`s an another "untranslatable" expression , I just don`t know , but what is the proper answer to this simple question? What people really wait to hear from me in this case?
OVDJE = HERE = at your place at the time of speaking, and not where the person who asks you where you are is
TU= meaning where you are = you answer that if you happen to be at the same place where the person who asked you the question is
Just that? I'd say, a couple of other sounds as well...
Along the following lines:
/neə'niʃt 'ʃəima: 'kotebe/