Serbian, Croatian: the degrees,

onitamo

Senior Member
Serbo-Croatian
I cannot decide right translation from English, for this word degrees, in this context.

....i have got all the degrees that a university can offer. Why am I still ignorant?

... ja sam dobio sve titule koje Sveučilište može ponuditi. Zašto sam još uvijek u neznanju?
or
dobio sam sve akademske nazive koje Sveučilište može ponuditi. Zašto sam još uvijek u neznanju?
or
dobio sam sve stupnjeve koje Sveučilište može ponuditi.....
 
Last edited:
  • Top