Serveur d'éligibilité

Philippides

Senior Member
Français - France
Bonjour,

En France les connexions à Internet se font essentiellement par ADSL. Un serveur d’éligibilité peut être consulté pour connaître le type d'offre accessible (par exemple www.degrouptest.com, www.ariase.com, etc.).
Les traductions de documents français vers l’anglais utilisent simplement "eligibility server".
Toutefois, cette expression ne se rencontre pratiquement pas en dehors d'un contexte relatif à la France.
Est-ce qu'il y a une autre expression qui serait communément utilisée dans les pays anglophones ?
 
  • < Previous | Next >
    Top