service integration

CriHart

Senior Member
Romanian
Hi!
Does anyone know how service integration can be translated into Romanian?!?
The context is like that:
"there will be more opportunities for the alliance to help increase service integration and innovation for XXXXX"
Thanks!
 
  • 0ana

    Member
    Romanian, Romania
    Hi there!
    Your text, "there will be more opportunities for the alliance to help increase service integration and innovation for XXXXX" translated in Romanian should sound like:
    "Vor exista multiple oportunitati ca alianta sa ajute la cresterea integrarii serviciului si inovatiei pentru XXXXX", so, in this case, "service integration" is translated by "integrarea serviciului".
    I hope that helps.
     

    CriHart

    Senior Member
    Romanian
    Hi there!
    Your text, "there will be more opportunities for the alliance to help increase service integration and innovation for XXXXX" translated in Romanian should sound like:
    "Vor exista multiple oportunitati ca alianta sa ajute la cresterea integrarii serviciului si inovatiei pentru XXXXX", so, in this case, "service integration" is translated by "integrarea serviciului".
    I hope that helps.

    Aha, mersi. Ma asteptam sa fie totusi un termen mai tehnic din IT. Multumesc de raspuns, Oana ;)
     
    Top