Service like maintenance


Chilean spanish
Hi friends,

What would be the difference between "maintenance manual" and "service manual"???

I am translating a manual of a heavy machinery, and the main title is "Maintenance Manual", but in other parts of the manual it appears "Service Manual". < --- >

But is there a slight difference? any different connotation?

Thanks to everyone who comments my questions :):)

< Spanish removed from English Only forum. Cagey, moderator >
  • ibisco

    Chilean spanish
    Thank you very much Bennymix.

    <---Spanish removed by moderator (Copyright). These questions should be posted in the Spanish forum. --->
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >