Service provider: fournisseur/prestataire de services

kouame

New Member
French
Quelle différence peut-on faire entre fournisseur de services et prestataire de services?

Exemple dans cette phrase: The parties agree that the service provider shall provide assitance to the company.

Merci
 
  • MarcusK

    Senior Member
    En gros c'est pareil, mais je pense que ça dépend de quel type d'entreprise il s'agit. Il me semble qu'habituellement on dirait plutôt "fournisseur de services" pour des services tels qu'Internet par exemple et "prestataire de services" pour des services plus matériels.
     

    SeventyNine

    Senior Member
    French
    un prestataire de services est une entreprise qui gere les services d'une autre ( bien sur à la demande de cette derniere)
    un fournisseur de service : l entreprise vend un service , elle en assure la gestion elle meme
     

    MarcusK

    Senior Member
    C'est la différence qui a été expliquée par SeventyNine, mais d'après la définition de prestataire de services dans le Petit Robert, le prestataire de services est pareil à un fournisseur de services.
     

    SeventyNine

    Senior Member
    French
    Exemple :
    L'entreprise B est un fournisseur internet , elle n'a pas les ressources pour faire la facturation, elle transmet donc toutes les informations à la société S qui edite toutes les factures à l'entête de la société B et les envoient aux clients.
    S est un prestataire de service pour B qui est un fournisseur de service
     
    < Previous | Next >
    Top