service réceptif

[ak5873]

Hey,
I'm translating a "General sales conditions" document, so the language is quite specific. Does anyone have any ideas on how to translate:
"Le service réceptif de l'Office de Tourisme de Toulouse est..."

receiving service isn't right but i can't seem to come up with anything better.

Thanks.

 

[livy83]

The reception desk?

 

[ak5873]

It's more general than that i think. Not so much a desk as the whole tourist office.
Maybe the rest of the sentence might help:

Le service réceptif de l'Office de Tourisme de Toulouse est conçu pour assurer la reservation et la vente de visites guidées du patrimoine et de séjours dans la ville de Toulouse"

 

[livy83]

Maybe simply "the reception service"? Or "the tourist reception service" to make it clearer?