Servicio Exterior Mexicano

The Virgin

Banned
Arabic
Hola a todos.

Quisiera saber si el Servicio Exterior Mexicano pueda ser equivalente a Ministry o no.

Muchas gracias.
 
  • Carlitos360

    Senior Member
    Spnaish-Mexico
    Hola a todos.

    Quisiera saber si el Servicio Exterior Mexicano pueda ser equivalente a Ministry o no.

    Muchas gracias.
    Ahorita estaba leyendo un manga y manejaban la palabra "ministry" directamente como "ministro", quizá en tu caso sea mejor "foreign service"
     

    fenixpollo

    moderator
    American English
    De acuerdo con Carlitos: si "servicio exterior mexicano" se refiere a los funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores que trabajan en el extranjero en cargos diplomáticos, entonces la mejor traducción sería foreign service.
     
    < Previous | Next >
    Top