S'estava imposant un calçat que s'en passava

< Previous | Next >

Mr. Lleida

New Member
Anglès - Londres
Bon dia,

Em costa molt entendre la frase que acaba aquest paràgraf ("...s'estava imposant un calçat que se'n passava)

"Altres cops havíem hagut d'investigar a propòsit de mercaderies encara més àrides, com quan vam realitzar una enquesta en profunditat per compte d'un fabricant de cordons de sabata que pel que sembla encara no s'havia adonat, ni nostaltres tampoc, cal dir-ho, que recentment s'estava imposant un calçat que se'n passava."
- Joc Brut (Manuel de Pedrolo)

És a dir... que ja eren de moda/estaven a punt de ser de moda les sabates sense cordons? :confused:

Gràcies
 
  • < Previous | Next >
    Top