set ups (cine)
- Thread starter kanayra
- Start date
-
- Tags
- film filmmaking
I would say that to set up a scene means to place the cameras, the props, the extras etc.
Other opinions?
Other opinions?
Creo que, al igual que en francés, en español se utiliza "mise-en-scène" o "escenificación"
Según la RAE, no sé si aplica para el cine.
Pensé en "arreglos (de set)", pero creo que queda corto.
"Montaje" no.
Montaje: 4. m. En el cine, ordenación del material ya filmado para constituir la versión definitiva de una película.
Montaje: 4. m. En el cine, ordenación del material ya filmado para constituir la versión definitiva de una película.
Sí, a eso me refería Albertovidal. Pero quién sabe si en el mundo del cine se le conoce así.
Ahora que releo tu primer mensaje, recordé que, en el sentido que tú lo mencionas son "tomas"
Toma: 7. f. Cinem. Acción y efecto de fotografiar o filmar.
Saludos
Una "toma" es un "take". En un "set up" no hay que rodar, necesariamente, o no se ha rodado todavía. Dos posiciones distintas de la cámara te dan dos "set ups". Por eso propuse "arreglo de set".
Concuerdo en que no es una toma.
De acuerdo con el contexto ofrecido, se hace referencia a la producción de un filme.
Por lo tanto, y sin ánimo de meter ruido, a mí me parece que "emplazamiento" podría ser una opción: "Ron y su equipo terminaron haciendo como 92 emplazamientos de cámara".
(Ahora bien, creo que sería bueno saber quién es el tal Ron, pues a lo mejor es el fotógrafo...)
Cito esto de la Wiki en inglés (resalto):
(Está en la parte cuyo subtítulo es "Production": http://en.wikipedia.org/wiki/Filmmaking)
Un saludo.
Mis disculpas.
Es cierto lo que dicen maxpapic y JeSuisSnob. Una "toma" es "take"
Se ve que hoy no es mi mejor día y mi amigo Alz... me está visitando demasiado seguido
Lo que sí encontré y me parece que a esto se refiere la pregunta de kanayra es "mise-en-scène" o "puesta es escena".
Me parece (corríjanme si estoy equivocado) que es la expresión correcta. A continuación va el enlace
http://es.wikipedia.org/wiki/Puesta_en_escena#En_el_cine
Saludos a todos y, nuevamente, mis disculpas por el error cometido.
Es cierto lo que dicen maxpapic y JeSuisSnob. Una "toma" es "take"
Se ve que hoy no es mi mejor día y mi amigo Alz... me está visitando demasiado seguido
Lo que sí encontré y me parece que a esto se refiere la pregunta de kanayra es "mise-en-scène" o "puesta es escena".
Me parece (corríjanme si estoy equivocado) que es la expresión correcta. A continuación va el enlace
http://es.wikipedia.org/wiki/Puesta_en_escena#En_el_cine
Saludos a todos y, nuevamente, mis disculpas por el error cometido.
Es probable que, como comentas, se trate de "escenificación", aunque yo sigo pensando que se trata de los emplazamientos de la cámara.Mis disculpas.
Es cierto lo que dicen maxpapic y JeSuisSnob. Una "toma" es "take"
Se ve que hoy no es mi mejor día y mi amigo Alz... me está visitando demasiado seguido
Lo que sí encontré y me parece que a esto se refiere la pregunta de kanayra es "mise-en-scène" o "puesta es escena".
Me parece (corríjanme si estoy equivocado) que es la expresión correcta. [...]
Quizás con más contexto podamos descrifrar a qué se refieren.
A todos nos puede pasar.Saludos a todos y, nuevamente, mis disculpas por el error cometido.
Saludos.