Setup wizard

[LaMaga_ca]

Hi, can you help me to translate "Setup" into French?
Merci!!!

 

[zaby]

Hello LaMaga_ca and welcome to the forum

As you can see in WR dictionary there are many ways to translate setup into French. So to be able to help you, we need some context

 

[LaMaga_ca]

Hi Zaby, what I'm trying to translate is "Member Setup Wizard"
But I also want to know how to say setup in a computers/informatics environment.

Thanks!

 

[boterham]

Without more context, I would say Assistant de configuration des membres...

 

[LaMaga_ca]

Hi again!
Thanks for the translation, it was very useful. Just another thing... is there any way to say Setup, as a word, without any other context, as how you find it in the Pcs??

Merci en avance!!

 

[zaby]

Hi again!
Thanks for the translation, it was very useful. Just another thing... is there any way to say Setup, as a word, without any other context, as how you find it in the Pcs??

Merci en avance!!

If you mean like a setup program,

setup = "installation" in French

 

[Idiha]

Hi
I'd definitely go for
"assistant d'installation"