seus quantitativos

Discussion in 'Português-Español' started by Aperval, Jan 20, 2017.

  1. Aperval

    Aperval New Member

    Luque, Paraguay
    Español - Paraguay
    Hola, alguien podría darme una mano en esta expresión? El "quantitativo" sólo, tiene una acepción. Lo que no puedo entender es en el contexto de un documento de certidao de Acervo Técnico, donde dice "...cabe ao profissional a responsabilidade quanto a realizacao dos servicos, bem como seus quantitativos"
    Gracias anticipadas!
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Como está falando dos serviços pelos quais o profissional é responsável, acredito que seja a quantidade de coisas no acervo técnico. Pode se referir também à quantidade de dinheiro.
    1. Ref. a quantidade.
    2. Que exprime ou determina a quantidade.
    3. Ref. a valores numéricos.
    6.Determinada quantidade; TOTAL
    7. Importância de dinheiro; MONTANTE; QUANTIA; SOMA
    Dicionário Online - Dicionáro Caldas Aulete - Significado de quantitativo
     
  3. Aperval

    Aperval New Member

    Luque, Paraguay
    Español - Paraguay
    Sería algo así como sus valores? (en términos económicos) Creo que eso cuadra. muchas gracias, Vanda!
     
Loading...
Similar Threads - seus quantitativos Forum Date
quantitativos Português-Español Feb 7, 2009
a seus / aos seus Português-Español Jul 12, 2007
São seus olhos Português-Español Feb 23, 2011
queimou os seus navios Português-Español Jun 4, 2011
Seus criadores de pulga Português-Español Feb 5, 2009

Share This Page

Loading...