sfiori

G

giocodiparole

New Member
Cape Town
Italian
Sto traducendo in inglese un documento tecnico sulle centrali elettriche.
Qualcuno sa dirmi come tradurre "sfiori" riferito a questo contesto: "dati caratterizzanti l’indisponibilità e gli sfiori"
Grazie
 
Last edited by a moderator:
    • E' quello che non so!
    Il paragrafo e' a proposito di centrali termoelettriche, sezione logistica e programmazione banca dati di esercizio.
    Qualcuno sa che cosa significa sfiori in terminologia tecnica di centrali termoelettriche?
     
    Last edited by a moderator:
    Canale o bocca da cui defluiscono le acque di un fiume o di un bacino.

    Channel or part of the river where the water flows away.
     
    Last edited by a moderator:
    giocodiparole said:
    E' quello che non so!
    Il paragrafo e' a proposito di centrali termoelettriche, sezione logistica e programmazione banca dati di esercizio.
    Qualcuno sa che cosa significa sfiori in terminologia tecnica di centrali termoelettriche?
    Click to expand...

    Lascia che ti spieghi come funzione su WR :)
    TU cerchi le informazioni che ti servono per capire il significato della frase in italiano (non è difficile, la signorina patty ha appena fatto quello che avresti dovuto fare tu..).
    TU ci spieghi cosa vuol dire sfiori.
    NOI ti aiutiamo a tradurlo.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top