shadow tables

[Franci668]

Hola a todos,
Tengo dudas con esto.... Help please

Whether the substitution set (tables that need to be substituted during upgrade) is imported into shadow tables parallel to production.​

Mi intento :

Si el conjunto de sustitución (tablas que necesitan ser sustituidas durante el mejoramiento) es importado dentro de tablas en sombra paralelas a la producción.


Gracias
​

 

[SDLX Master]

tablas sombreadas

 

[danielfranco]

Mmm... Bueno, aparte de que para "upgrade" yo diría "actualización", "shadow tables" me parece que son tablas eventuales o temporales, que se usan sólo para contener la información de manera temporal en lo que se actualizan las tablas definitivas.

Pero esperemos más opciones.
D