shaft (loom, telar)

< Previous | Next >
  • jaumevife

    New Member
    spanish - spain
    A mi entender se traduciría por la palabra "eje", por ejemplo:

    Este telar es de 4 ejes.


    Otro ejemplo extraído de "ehowenespanol com" (como todavía no se me permite poner links puedes encontrar la web escribiendo en google: ehowenespanol com comprar telar):

    "...Determina el número de ejes que deseas en tu telar. Un telar de cuatro ejes puede hacer casi cualquier cosa que desees, pero si eres un tejedor más avanzado, desearás un telar con un máximo de ocho ejes. Esto te permitirá tejer artículos textiles más complicadas, tales como tapices..."


    Saludos!
     
    < Previous | Next >
    Top