1. LuiC'estMoi Senior Member

    English - UK
    Salut, comment dit-on 'shaky' en parlant d'une image ou une vidéo? Par exemple si on joue à un jeu-video en ligne parfois il y a du lag et du coup l'image devient 'shaky'.

    Peut on-dire 'saccadé' dans ce contexte?

    Merci!
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Yes, absolutely! But it would be more "saccadée" since "image" is a feminine noun.
     
  3. LuiC'estMoi Senior Member

    English - UK
    Merci! Est-ce la meilleure traduction donc ou y a-t-il d'autres possibilités?
     
  4. All in One Banned

    franco-français
    Ou
    L'image / La vidéo tremble.
     

Share This Page

Loading...