Completamente de acuerdo con Cochagua.
Para que podamos brindarte una buena traducción, Mkohan, es preciso que nos escribas la oración completa donde encontraste el término ya que así podremos ver la intención con que se utilizó en el original.
Por lo pronto --y en lo que regresas con más datos-- te brindo mi primer intento "a ciegas"...
share buyback podría ser recompra de acciones
Saludos,
LN