share of exports in total sales

nómada99

Member
Mexican Spanish
The characteristics of the companies: number of employees, turnover and share of exports in total sales.

¿Les parece bien traducir "share of exports in total sales" como

"la parte que las exportaciones representan en el total de ventas"?


Gracias por su ayuda.


'¿'0'' ""
 
  • vicdark

    Senior Member
    Español, Bolivia
    Share además de porcentaje puede ser parte o porción. Así, la porción de las exportaciones en el total de ventas puede ser un cuarto, un tercio, la mitad. etc.
     
    < Previous | Next >
    Top