She advises all the girls in loss at once.

Sycamore

New Member
France - French
Hi everybody !
I have a problem to translate this sentence. About the context...Two girls are after a guy, they both falled in love with him. And another girl advises them in loss at once...

"she advises all the girls in loss at once."

Thanks for your help !
 
  • SwissPete

    Senior Member
    Français (CH), AE (California)
    "she advises all the girls in loss at once." does not make sense, Sycamore.
    Can you check the sentence and its source?

    Also: ... they both fell in love...
     
    < Previous | Next >
    Top