she doesn’t have the figure for showing that much flesh

< Previous | Next >

jacdac

Senior Member
Lebanese
This time, though, it had been a three-legged pub-crawl and the lassies had been collecting for charity.
‘Did you see that Jen Belshaw? She doesn’t have the figure for showing that much flesh.’ More giggling like schoolboys.
Source: Detective Constable Sandy Wilson and Detective Inspector Willow Reeve are having lunch in a bar in Voe. They overheard this conversation about the hen parties that happened the evening before.

I do not understand the subtext of the snide remark. What do you make of the bolded comment? Would it mean she is ugly and thin?

Thank you.
 
  • boozer

    Senior Member
    Bulgarian
    It tells me her figure (body) was not elegant enough so she should not have shown so much of it (i.e. so much bare flesh)...
     

    kentix

    Senior Member
    English - U.S.
    Basically, instead of having smooth, sleek skin and a smooth sleek body, which would look good exposed, she is overweight and bulging out in the wrong places.
     
    < Previous | Next >
    Top