It wouldn't necessarily imply either. If you flip the mattress on a bed, for example, the mattress might be quite heavy and difficult to turn over.She flips the mat regularly.
I made it up. Whatever the mat is for, would you imagine her turning it over with a quick movement? Or would the "flip" only imply that the mat is something light?