She shows him.

[mlagrl]

Hola foreros:

¿Cómo se dice, "She shows him?" El contexto: Una mujer quiere demostrar a su nuevo novio que ella era bailarina profesional. El diálogo:

She: I used to dance with the New York City ballet. (She shows him.)

Mi intento:
Ella: Bailaba con el Ballet de la Ciudad de Nueva York. (Ella lo demuestra.)

Gracias.

 

[BigBug]

'Ella le muestra' o 'ella le enseña'. "ella lo demuestra" también lo podrías usar aquí aunque enseñar y demostrar no es exactamente lo mismo

 

[mlagrl]

Muchas gracias, Big Bug. ¿No es necesario decir, "Se lo muestra"?

 

[BigBug]

Sí, sería mejor decir "ella se lo muestra"