She's like a sister to me

Discussion in 'Italian-English' started by ViveLeFrancais, Apr 10, 2011.

  1. ViveLeFrancais Member

    Ciao tutti! I know I probably said that wrong, haha!

    Anyhow, I would like to know how to say this sentence in Italian: "She's like a sister to me"?

    I'm referring to my best friend, she's Italian and I was just wondering how to say this sentence in her language.
  2. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    "Lei per me è come una sorella". But it could imply too that there isn't sexual appeal between you two.

Share This Page