Shh! You didn't hear it from me

erick

Senior Member
English (USA)
In inglese, per comunicare che qualcosa è un segreto, si può dire/aggiungere, "you didn't hear it from me." Non significa proprio che è un segreto ma invece che se la ripeti, devi nascondare che io sono la fonte/origine. Si può aggiungere questa frase a un segreto/una diceria (rumor)? Come «non l'hai sentito da me.»
 
  • < Previous | Next >
    Top