Hi Oona... and welcome to the WR forums.
You have posted your question in the Multilingual Glossaries section, a place where we
create collaborative glossaries and not where we ask terminology questions.
In order to move your thread to the appropriate language forum, please tell us if you want an equivalency for "shipping stock and barrel" (and specify in which target language) or if you want an explanation in English.
Awaiting your reply.
Saludos,
LN