shocking-pink marabou

< Previous | Next >

Quantz

Senior Member
French
This is a scene with a woman holding a pen.

"She was holding a notebook and an absurd pen with a plume of shocking-pink marabou frothing out of the top."

Elle tenait en main un carnet et un stylo ridicule, avec une sorte d’écume de marabout rose shocking qui s’en échappait à l’extrémité.

Je ne suis pas sûr de comprendre le marabou frothing…
 
  • Quaeitur

    Senior Member
    French
    Pour moi, il s'agit de petites plumes très légères qui donnent une impression d'écume vaporeuse.
    ... un stylo ridicule, avec un plumet de marabout rose shocking
     
    < Previous | Next >
    Top