should be visually inspected for any defects on an ongoing basis

< Previous | Next >
Field and topic:
Porfavor ayudenme con esta traduccion plz....

"any defects on an on going basis".
---------------------

Sample sentence:
All portable appliances, (i.e. irons, hair dryers, radio/alarms, coffeemakers in guestrooms, toasters, etc.), should be visually inspected for any defects on an on going basis.
 
  • begoña fernandez

    Senior Member
    Spain - Spanish
    Hola Lic, te doy mi versión:
    todos los aparatos portátiles (por ejemplo, secadores de pelo, radio/despertadores, cafeteras en habitaciones de huéspedes, tostadores, etc) deberán ser inspeccionados visualmente para ver cualquier defecto y hacerlo de forma continuada.

    saludos
    BF
     

    ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    lic_hhjimenez said:
    All portable appliances, (i.e. irons, hair dryers, radio/alarms, coffeemakers in guestrooms, toasters, etc.), should be visually inspected for any defects on an on going basis.
    Todos los aparatos portátiles (por ejemplo, planchas, secadoras de pelo, radios/despertadores, cafeteras en las habitaciones de los huéspedes, tostadoras, etc.) deberán inspeccionarse visualmente, de forma continua, para detectar cualquier defecto.

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top