shut up and listen!

novembernovember

Member
English, UK
how would you say shut up and listen, or shut up and push.. i'm thinking 'fermez-la et ecouter' but i don't think the 'et' sounds quite right,

thanks, xxxxx
 
  • novembernovember

    Member
    English, UK
    thanks everyone! i'm afraid i now have another problem because i actually want to say if you don't shut up and listen..: 'si vous ne la fermez pas'.. and then i have a problem! do you say..'et n'ecoutez pas' ? that seems a bit lourd stylistically.

    thanks again!

    xxx
     
    < Previous | Next >
    Top