Si debería describirla a un ciego diría que es una persona alegre y optimista.

Discussion in 'Sólo Español' started by Margarita*, Apr 12, 2008.

  1. Margarita* Member

    Austria, German
    Se puede decir en español: Si debería describirla a un ciego diría que es una persona alegre y optimista.
     
    Last edited by a moderator: May 23, 2010
  2. sayah Senior Member

    Lawrence, KS
    Spain. Spanish
    No queda muy natural. Yo diría: Si tuviera que describirla a un ciego diría...
     
  3. l_DiNgO_l Senior Member

    Paris France
    Peru Español
    Estoy de acuerdo contigo :).

    Yo diría "si tuviese que describirla a un ciego.... "
     
  4. sayah Senior Member

    Lawrence, KS
    Spain. Spanish
    Tuviera / tuviese, viene a ser lo mismo; ambos son pretérito imperfecto de subjuntivo. Así queDingo y yo estamos de acuerdo :)
     
  5. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    En las oraciones condicionales, el condicional no puede ir nunca en la proposición introducida por si.

    Si debiera describirla a un ciego diría que es una persona alegre y optimista
     
  6. cacarulo

    cacarulo Senior Member

    Buenos Aires, Argentina * Español
    ¿Pero el ciego no se daría cuenta de su alegría con solo escucharla?
     

Share This Page

Loading...