Si desea ser atendido en francés

< Previous | Next >

guay

Member
Spanish, catalan
Hola,
Sería correcta esta frase:
"Pour être servi en français, merci de bien vouloir patienter quelques instants"?

para decir:
Si desea ser atendido en francés, por favor espere unos instantes

Muchas gracias
 
  • Marie3933

    Senior Member
    français
    merci de bien vouloir patienter quelques instants :thumbsup:
    Pour être servi :cross: = "para que te sirvan".
    Servir = atender en una tienda, un bar, un restaurante.
    Para el teléfono, yo diría "Pour qu'on vous réponde en français", por ejemplo.
     
    < Previous | Next >
    Top