Si j'avais X, je n'aurais pas ressenti / ressentirais Y - concordance des temps

Alessa Azure

Senior Member
russe
Bonjour,

Stanislas est seul dans une forêt. Il pense :

J’aimerais avoir un compagnon à mes côtés. Si j'en avais un, je n’aurais pas ressenti cette soudaine solitude.

Je pense qu'ici je peux employer le conditionnel passé parce que la conséquence hypothétique se trouve dans le passé. Est-ce que c'est correct ?

Merci.
 
  • nicduf

    Senior Member
    français
    Contrairement aux apparences, vous n'êtes pas dans le passé mais dans le présent où vous faites des hypothèses.
    On pourrait dire : "En ce moment,J’aimerais avoir un compagnon à mes côtés. Si j'en avais un, je n’aurais pas ressenti :cross:ressentirais pas cette soudaine solitude. Ce que vous rapportez est en train de se dérouler
    Le conditionnel passé s'emploierait si vous parliez d'une situation passée complètement achevée.
    "Hier, j'aurais aimé avoir un compagnon à mes côtés. Si j'en avais eu un, je n’aurais pas ressenti cette soudaine solitude.
     
    Last edited:

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Perdu ! :p Ici il faut le conditionnel présent car il n'y a aucune antériorité. Stanislas ressent en effet toujours cette solitude.

    P.S.: Croisé avec le message de nicduf.
     
    < Previous | Next >
    Top